Übersetzen Spanisch Arabisch ازدواجية المعنى

relevante Treffer

• la duplicidad (n.) , f
  ازدواجية
  mehr ...
• la dualidad (n.) , f
  ازدواجية
  mehr ...
• el dualismo (n.) , m
  ازدواجية
  mehr ...
• ocioso (adj.)
  لا معنى له {ociosa}
  mehr ...
• significativo (adj.)
  ذو معنى {significativa}
  mehr ...
• la intención (n.) , f
  معنى
  mehr ...
• la construcción (n.) , f
  معنى
  mehr ...
• la deriva (n.) , f
  معنى
  mehr ...
• la noción (n.) , f
  معنى
  mehr ...
• el significado (n.) , m
  معنى
  mehr ...
• gandul (adj.)
  لا معنى له {gandula}
  mehr ...
• el tenor (n.) , m
  معنى
  mehr ...
• pausado (adj.)
  معني {pausada}
  mehr ...
• la significación (n.) , f
  معنى
  mehr ...
• significante (adj.)
  ذو معنى
  mehr ...
• el concepto (n.) , m
  معنى
  mehr ...
• deliberado (adj.)
  معني {deliberada}
  mehr ...
• insensato (adj.)
  لا معنى له {insensata}
  mehr ...
• la tautología (n.) , f
  تكرار المعنى
  mehr ...
• la implicación (n.) , f
  معنى ضمني
  mehr ...
• la implicación (n.) , f
  معنى متضمن
  mehr ...
• modificar (v.) , {lang.}
  قيد المعنى {لغة}
  mehr ...
• la letra (n.) , f
  المعنى الحرفي
  mehr ...
• el contrasentido (n.) , m
  عكس المعنى
  mehr ...
• el antónimo (n.) , m, {lang.}
  نقيض المعنى {لغة}
  mehr ...
• la modificación (n.) , f
  تقييد المعنى
  mehr ...
• el clímax (n.) , m
  تصاعد في المعنى
  mehr ...
• la connotación (n.) , f
  معنى ضمني
  mehr ...
• el vehículo (n.) , m, {lang.}
  المعنى الظاهر {لغة}
  mehr ...
• el excipiente (n.) , m, {lang.}
  المعنى الظاهر {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• ¿Dónde hay doble sentido?
  أين هو إزدواج المعنى؟
• No hay doble sentido. Lo que se habla. Con lo que...
  ليس هناك إزدواج معنى ..الشيء الذي نتحدث
• En cuarto lugar, la comisión debería esforzarse al máximo por evitar la duplicación de funciones y para distribuir sus recursos de manera equitativa.
  رابعا، أن تضطلع اللجنة بتنسيق المساعدات المالية المقدمة للدولة المعنية لتفادي الازدواجية في التمويل وضمان التوزيع المتكافئ للموارد المالية و الفنية على المجالات ذات الأولوية.